第九回ほたるの里の音楽会、ほたるもたくさん、聞きに来られた方もたくさん（４００人超）、過去最高の人出で大盛況でした。 ここはごく普通の田舎の中山間地です。素朴な手作り音楽会も来年は１０回目になります。当時１０歳の子供は２０歳、当時４０歳だった実行委員長は５０歳になりました。 出演者のみなさんありがとう、実行委員のみなさんありがとう。時が移ろおうとも変わりなく田植えの終わるこの時期に手作り音楽会は続いていくでしょう。
June 5 More than 400 people attended the 9th Concert at Firefly Valley. It was the largest number of audience we had ever had, and moreover, a large swarms of fireflies welcomed them. A thousand thanks to the musicians for their wonderful performance. See you again next spring.

交通 車   ● 宇佐別府自動車道安心院インターチェンジから約15分 ： 安心院方面へ向かいます。 ： アフリカンサファリ方面へ向かいます。 ： 里の駅「小の岩の庄」の信号を右折します。（広域農道へ入る） ： ずっと直進します。 ： 急な坂道を下るとその左側に松本の入り口の看板があります。  ● 大分県別府（アフリカンサファリ）方面から約25分 　  ： アフリカンサファリから国道500号線を安心院方面に向かいます。 ： 里の駅「小の岩の庄」の信号を左折します。（広域農道へ入る） ： ずっと直進します。 ： 急な坂道を下るとその左側に松本の入り口の看板があります。